Happy 30th anniversary, Stussy!

It’s christmas time, but sometimes stuff like this just can’t wait.

Next year it’ll have been 30 years. God, that’s almost incredible. And Stussy’s been there all along, one of the most wel-known and fucking good looking streetwear brand ever. Well, I don’t think it really needs a presentation, not really.

So take a look at one of the upcoming anniversary special edition releases that we’re totally sure Stussy will be producing during the next year: a special GR Digital III by Ricoh. My love for photography just stepped on a whole new level. There will be only 500 units of this beauty for sale around the world, so it’s also pretty exclusive. What will be different from the original model will be only the body, with some XXX celebrating the 30th anniversary and some blue around the case. And it’s gonna be quite expensive… around 1100 dollars. Yeah, quite pricey. But since when is limited edition stuff cheap?

Ok, è natale, ma a volte cose come questa non possono semplicemente aspettare.

L’anno prossimo saranno 30 anni. E dio, è quasi incredibile. E Stussy c’è stata tutto il tempo, uno dei brand più noti e più fottutamente belli di sempre. Beh, non credo che servano davvero delle presentazioni.

Quindi date un’occhiata alle realease special edition per l’anniversario in arrivo che siamo totalmente certi Stussy produrrà durante il prossimo anno: per esempio, questa speciale GR Digital III by Ricoh. Il mio amore per la fotografia è arrivato su un livello completamente nuovo, giusto ora. Ce ne saranno solo 500 esemplari, di questa bellezza, quindi è abbastanza esclusiva. Quel che sarà diverso dal modello originale sarà solo il boy, con alcune XXX per celebrare il 30esimo anniversario e un po’ di blu sul case. E sarà abbastanza cara… intorno ai 1100 dollari. Sì, cara. Ma da quando le cose in edizione limitata non lo sono?

Happy Christmas

Yeah, we’re on christmas vacation – sorry for the lack of new posts until next year.

Già, siamo in vacanza – scusate per la mancanza di post nuovi fino al prossimo anno.

Freshjive (no more)

“After 20 years as one of the most controversial streetwear brands, Freshjive is not only denouncing their own name and branding beginning in 2010, but is altogether abandoning many of the aspects that previously classified them as a streetwear brand. They’ve taken full creative advantage of the versatility of debranding and have reintroduced the line combining a mix of classic and contemporary styling, with a strong focus on garment design” (as states Hypebeast, where you can also see more preview pictures)

After the radical decision made by the streetwear brand Freshjive (the All-Father of streetwear) of debranding itself as a form of protest against the streetwear scene growing in the last few years, here it is the new fall 2010 collection by the (not anymore) brand.

“Dopo 20 anni uno dei marchi più controversi della scena streetwear, Freshjive, non solo rinuncia al proprio nome e marchio partendo dal 2010, ma allo stesso tempo abbandona molti degli aspetti che prima lo classificavano come un brand streetwear. Hanno preso un pieno vantaggio creativo dalla versatilità indotta dalla debrandizzazione e hanno introdotto una linea che combina uno stile misto tra il classico e il contemporaneo, rimanendo improntati sul design di vestiti” (come detto su Hypebeast, dove potete trovare altre immagini in preview)

Dopo che il brand streetwear Freshjive (che è l’All-Father dello streetwear) ha preso la decisione radicale di debrandizzarsi per protesta contro la scena commerciale streetwear che si è venuta sviluppando negli ultimi anni, ecco la nuova collezione fall 2010 del (non) marchio, reinventato e rinnovato.

Graffitishop

Si presentano così, sulla pagina delle info nello shop, dove, tra articoli streetwear, spray, marker, accessori, designer toys e magazines (che o vivi in una grande città, in Italia, o puoi comodamente rassegnarti e andare a cercarli su internet se vuoi trovarteli a casa), oltre che molto altro, trovate praticamente tutto quel che potrebbe servirvi per sopravvivere a un attacco di writer-mania. Ecco, magari i pass “uscite gratis di prigione” dovrete procurarveli nelle scatole del monopoli.

“GRAFFITISHOP è un mailorder dedicato ai writers, dove puoi trovare Spray delle migliori marche, magazine italiani e internazionali, libri, DVD, markers, inchiostri, abbigliamento streetwear e molto altro.

GRAFFITISHOP è il tuo partner ideale se hai un attività commerciale e vuoi rivendere prodotti per il mondo dei graffiti. Con più di 2000 prodotti a catalogo si classifica come uno dei più grandi distributori in Europa. Servizio, precisione e puntualità sono le caratterisctiche che ci contraddistinguono.

La nostra filosofia è ‘Solo il meglio al miglior prezzo‘.
Tutti i prodotti che vi proponiamo sono testati per garantirne la massima qualità. Acquistando grossi stock di prodotti riusciamo a ottenere prezzi vantaggiosi ed è solo così che possiamo offrirvi i prezzi migliori di tutta Italia.

Siamo sempre attenti alle ultime novità del settore e siamo sempre tra i primi a proporle, spesso in anteprima Europea. Il nostro catalogo è il più ricco d’Italia e i nostri servizi sono semplici e veloci.”

E nel loro blog riescono anche a spiegarvi in poche righe cosa gli passava per la testa quando hanno deciso di mettere in piedi questa sorta di manna dal cielo per i writer italiani, quasi tagliati fuori dal resto del mondo all’epoca:

“(…) Come per ogni progetto con delle buone basi, negli anni le cose si sono evolute, sono cresciute e le idee si sono trasformate via via in qualcosa di sempre più spesso: dal sito di Subwaynet è nata la Bombersboard, oggi il forum Italiano più visitato d’Italia, Graffitishop.it e Graff Zoo sono nati praticamente in contemporanea nel 2002, il primo con l’intento di offrire, per la prima volta, prodotti a prezzi decenti senza dover macinare kilometri per trovarli e il secondo con lo scopo di dar luce a una rivista che rappresentasse degnamente la scena Italiana. Durante tutti questi anni, ci sono passate davanti generazioni di writer, styler e bomber, gente che è partita da zero ed ora è considerata king, gente che ha smollato dopo 2 mesi, veramente, di tutto di più.”

Un blog ben curato, insomma, e uno shop altrettanto ben tenuto e fornito che potrebbero diventare alcune delle vostra mete per dei pellegrinaggi artistici preferite, se non lo erano già.

PS: sorry, there’s no english translation, as it’s totally about an italian street-art shop, and it’d be pretty useless, I’d say.

Project White T-shirt

“A Tee’s a tee. But it’s also a white palette that has the potential to be crafted into anything (from the most banal to the most interesting), even in a work of art.

This is the concept which inspired the Project White T-shirt, an initiative born from an idea of theTriple-Major communication studio, leaving to 31 designers from 13 different Countries the task to re-define the tee”

This is it from frizzifrizzi (an italian blog I’d gladly recommend, but if you’re reading this, you won’t probably understand a single word of that blog, cause, lucky guess, yes, it’s written in italian. But if you can understand even the slightiest bit of italian, then give it a try. Absolutely)

The cool thing, apart from the task which is totally awesome (and honestly, who doesn’t love tees? Ok, ‘xcept that guy with a Fila polo and wide glasses directly from the 80s), is that from december 19th these concepts will be on auction, and the funds will be devolved to Designers Against Aids.

“Una t-shirt è una t-shirt. Ma è anche una tavolozza bianca che può trasformarsi potenzialmente in qualsiasi cosa (dalla più banale alla più interessante), anche in un’opera d’arte.
E’ questo il concetto che ha ispirato Project White T-shirt, iniziativa nata dall’idea dello studio di comunicazione Triple-Major che ha affidato a 31 designers provenienti da 13 paesi il compito di ri-definire la t-shirt.”

Così dal blog frizzifrizzi (che se non lo conoscete, potete anche porvi rimedio. Subito. Ponete rimedio. Ora)

La cosa interessante, apparte la mission in sè che è totalmente awesome (non c’è traduzione italiana di awesome che suoni davvero così bene .-.) – e onestamente, a chi non piacciono le t-shirt? Ok, apparte quel tipo con la polo della Fila e la racchetta da tennis direttamente dagli anni ’80 – è che dal 19 dicembre le creazioni saranno messe all’asta, e i fondi donati alla Designers Against Aids.

Zeger Reyers’ Rotating Kitchen

rotating kitchen from Zeger Reyers on Vimeo.

“The world as a kitchen, where ingredients become food, which is being cooked up, heated, kept in the fridge, reheated, deep-frozen, put in the microwave, thrown away, left to rot… Artist Zeger Reyer must have thought that to visualise the world as a metaphorical kitchen, one must transform the kitchen back into a microcosm, into a world in itself, like he did for his work Rotating Kitchen, commissioned by the Kunsthalle Düsseldorf for the exhibition Eat Art. (…)

With its slow rotation and the continuous mixing of ?ingredients’, the kitchen becomes a world in itself, a world at which the visitor is left to wonder. The process of change and decay makes visible how we unconsciously waste food, while other people – often just outside of the windows of our comfortable homes – don’t have anything to eat and thus consume our rejected but perfectly edible fodder out of garbage cans. But the Rotating Kitchen also offers us the unknown pleasure of a quotidian space – that we all know very well – gone rebellious by turning itself against us, while creating an alternative but equally beautiful plate to please – or tease – our senses. However, the tasting is to experience the ever-changing views and aromas, rather than trying to palate the result like we would with the normal produce of our kitchens. For the Rotating Kitchen, the time that it produced food has long gone. It has become something else, something uncontrollable. You will be relieved when upon arrival home you find your kitchen still in place and unchanged since you left.” (Roland Groenenboom, 27 August 2009, on zeger.org)

And here I am, staring at a kitchen rotating in a museum (well, watching the video, actually), and a few inches under the images, hundreds of comments debating (even if killing each other would be more appropriate a word) on the trending topic of food art: “that’s not art, that’s wasting food while people starve to death!” “shut up you idiot, that’s art and no one actually complains when you have to throw away your leftovers”, and on, and on.

My point of view remains the same: none of the stuff in that kitchen was going to be used to feed starving people anyway, so why bother? The message that Zeger Reyers wants to convey is brilliant: a kitchen as a miniature universe. Never thought about that before, but that’s so true… and the chaotic effect given by the rotation itself is the perfect metaphore for a world without a god or a destiny whatsoever.

All pretty much deep thinking, but on the other hand, isn’t the food going to rot before the end of febbruary? (it was set in motion earlier this month at the Kunsthalle, in Dusseldorf, Germany)

Non vi sto a tradurre l’intervento di Roland Groenenboom, scusate, troppo lungo.

Ed eccomi qui, a fissare una cucina rotante in un museo (beh, a guardare il video, precisamente), e pochi centimetri sotto le immagini, centinaia di commenti che dibattono (o per meglio dire, si scannano) sul solito argomento che colpisce l’arte che usa il cibo: “questa non è arte, è sprecare del cibo mentre le persone muoiono di fame!” “zitto, idiota, questa è arte e nessuno si lamenta quando tu butti via gli avanzi di un pasto”, eccetera, eccetera.

Il mio punto di vista rimane lo stesso di sempre: nessuna di quella roba nella cucina sarebbe comunque stata usata per sfamare gli affamati, quindi perchè preoccuparsene? Il messaggio che Zeger Reyers vuole far passare è davvero geniale: una cucina come un universo in miniatura. Non ci avevo mai pensato prima, ma è così vero… e l’effetto caotico dato dalla rotazione stessa è una metafora perfetta per un mondo senza dio, o un qualsiasi destino.

Tutti pensieri molto profondi, ma dall’altra parte, il cibo non andrà a male prima della fine di febbraio? (l’opera è stata avviata nei primi giorni di dicembre alla Kunsthalle, a Dusseldorf, Germania)

Sony Xperia Pureness – No, wait, seriously?

“Want to focus on essentials? Tired of being led? Then be a leader. Treat yourself to the Xperia™ Pureness.” (Ad on official website)

So maybe I wasn’t right complaining about how the macbook air was just a fetish for people who already own a macbook and want to enjoy one of Jobs’ (at the time) new creations, only because it was too small and diminutive to be a real competitive notebook; maybe I said “I’ll never get a netbook, they’re too limited. Well, kind of.” – and now, here I am, writing this post from an Asus Seashell. But one thing I’m (almost) certain of, I’ll never understand the Sony Xperia Pureness. So, maybe less is really more sometimes. Ok, most of the times. But in a world where the social media friendly phones are ruled by the iPhone, the Droid is trying to get it the damn down, swarms of android phones hit the market every month and rumors of a google phone are spreading faster than light… what this tiny little thing really want to prove?

Talk. Text. Time. And maybe a tiny screen for the “web wherever feature” (even if it sounds weird for this phone) to check your email. That’s pretty much all.

Seriously, if someone just wants to text&call, why should he buy a last-gen phone? Ok, it’s got a sharp design, it’s 100% minimalism, but I can’t understand it. Don’t know, maybe I’m just too social-oriented and I have lost the contact with what a normal consumer really wants, but I find this one a really difficult move from Sony to understand. Sure, this “wanna lead? Then stop being led” thingy is kind of a meme now, as even the Droid ads were all about this. But the Droid was about a solution to the lack of multitasking and customizability of the iPhone, not about a “hey, let’s all get back to the ‘90s” solution. If you can call that a solution.

Even if it’s seriously cool-looking, anyway.

“Vuoi concentrarti sulle cose fondamentali? Stanco di essere guidato? Allora diventa un leader. Mettiti alla prova con Xperia X5.” (Ad sul sito ufficiale)

Allora, magari mi sbagliavo a lamentarmi del fatto che il macbook air era solo una specie di fetish per persone che avevano già un macbook e volevano giocherellare con una delle (allora) nuove creazioni di Jobs, solo perché era troppo piccolo e diminutivo per essere un notebook davvero competitivo; magari ho detto “non comprerò mai un netbook, sono troppo limitati. Beh, insomma, circa” – e adesso eccomi qui, a scrivere questo post con un Asus Seashell. Ma una cosa che sono (abbastanza) sicuro che non comprenderò mai è il Sony Xperia X5. Allora, magari less is more per davvero, a volte. Ok, molte volte. Ma in un mondo dove i cellulari social media friendly sono capitaneggiati dall’iPhone, il Droid sta dannatamente cercando di spodestarlo, sciami di cellulari basati su Android colpiscono il mercato ogni mese e le notizie di un googlefonino si spargono più veloci della luce… cosa spera di provare questo piccolo e caruccio coso?

Talk. Text. Time. E magari uno schermo piuttosto piccolo per la feature “web wherever” (anche se suona piuttosto strana per questo cellulare) per controllare la tua mail. Questo è praticamente quanto.

Seriamente, se qualcuno vuole semplicemente messaggiare e chiamare, perché dovrebbe comprarsi un cellulare last-gen? Ok, ha un design figo, è 100% minimalista, ma non riesco a capirlo. Non so, magari sono troppo orientato verso il social e ho perso il contatto con quello che il normale consumatore vuole veramente, ma trovo questa mossa della Sony particolarmente difficile da capire. Certo, questa cosa “vuoi essere tu il leader? Allora smetti di essere comandato” è ormai una sorta di meme, visto che anche gli ad del Droid avevano questo proposito. Ma il Droid cercava di trovare una soluzione alla mancanza di multitasking e di customizzabilità dell’iPhone, non cercava di dire “hey, torniamo tutti agli anni ’90!”. Se si può chiamare questa una soluzione.

Anche se è seriamente figo a vedersi, comunque.

Winter accessories for your mp3 player

Here’s totally not winter, but soon I’ll have to get back in Italy – I’ll have to prepare myself to the sudden change, somehow. And here’s a way.

Whether you’re walking the streets during these xmas holidays or surfing on the snow in a far-off mountain, these little friends from the super*fly deluxe shop can be real good: the Hi-Fun Hi-Ear and the Hi-Fun Hi-Head. Seriously, how is it possible that no one ever thought about this before?

I honestly don’t know if the sound quality is that good, but, hey, it’s 29 euro for one of them, and their, like, uber-cool, so it’d be a shame not to give it a try. Now get to work, Santa, you lazy fatty – y’know what to do.

Qui non è assolutamente inverno, ma presto dovrò tornare in Italia… in qualche modo dovrò pur prepararmi al cambiamento di clima. E questo è un buon modo.

Che stiate camminando per le strade durante queste vacanze di natale o surfando sulla neve in una qualche montagna sperduta, questi piccoli amici dallo store online di super*fly deluxe possono essere una gran cosa: l’Hi-Fun Hi-Ear e l’Hi-Fun Hi-Head.. Seriamente, com’è che nessuno ci ha mai pensato prima?

Onestamente non so quanto la qualità audio possa essere buona, ma, voglio dire, 29 euro per uno dei due, sarebbe un peccato non provarci nemmeno. E adesso mettiti al lavoro, Babbo Natale, ciccione buono a nulla – sai cosa fare.

Internet for Peace

Internet for peace, as I said in the first post, is one of my favorite news in these days. It was an idea from wired Italia (to be more specific, from Riccardo Luna, the director of the magazine), and the aim is to promote the internet as a vehicle for peace – and a rather important one, as it’s now officially a candidate for the nobel prize for peace 2010. As explained on the official website, “the internet is much more than a network of computers. It is an endless web of people. Men and women from every corner of the globe are connecting to one another, thanks to the biggest social interface ever known to humanity. Digital culture has laid the foundations for a new kind of society. And this society is advancing dialogue, debate and consensus through communication. Because democracy has always flourished where there is openness, acceptance, discussion and participation. And contact with others has always been the most effective antidote against hatred and conflict. That’s why the Internet is a tool for peace. That’s why anyone who uses it can sow the seeds of non-violence. And that’s why the next Nobel prize should go to the Net.”

Truth being told, the internet is not all good and flowers and pink and little cute unicorns rushing down a valley during springtime singing and chirping with colorful birds, as many blogs and newspapers insist to prove that this internet for peace stuff is kind of an utopia. But the fact is – I don’t think that’s the general idea behind this initiative. Come on, we all know that the net is plenty of either good and bad stuff. But how can this eclypse the good use we can do of the net?

Just one example: the iran revolts, and the use of twitter to keep them from running off of organization. That’s a pretty good thing the net has done, isn’t it? Where everything else was useless, twitter was the only source for the iranian for organizing their revolts. And it is even now, months later.

For what concerns my position on this subject, I totally agree with Riccardo – and have expressed my opinion, as an individual, on twitter more than once; I signed the petition right after reading the manifesto, beacuse I really believe it’s a nice take on the matter of how the web is shaping the entire real world. Some months ago, during my final tests in high school, I had to write about how social media are changing our attitude to life: I decided to concentrate on the twitter-Iran matter; so I really couldn’t think of something better than this project, when I heard about it.

Everyone may think what they want, but we all should take a step back at times, and analyze the situation from different perspectives if something doesn’t look too good and clear. Sure, the net is not Gandhi, but that does not mean it’s got to be Hitler. Shades of gray.

Internet for peace, come ho detto nel primo post, è uno dei miei argomenti preferiti in questi giorni. E’ stata un’idea di Wired Italia (per essere più specifici, di Riccardo Luna, direttore del giornale), e lo scopo è quello di promuovere internet come un mezzo per la pace – e uno piuttosto importante, dato che ora è ufficialmente un candidato per il premio nobel per la pace 2010. Come spiegato sul sito ufficiale “internet è molto di più che un network di computer. E’ una rete infinita di persone. Uomini e donne da ogni parte del globo si connettono l’uno con l’altro, grazie alla più grande interfaccia sociale mai conosciuta dall’umanità. La cultura digitale ha posato le fondamenta per un nuovo tipo di società. E questa società sta avanzando il dialogo, il dibattito e il consenso attraverso la comunicazione. Perchè la democrazia è sempre fiorita dove c’è apertura, accettazione, discussione e partecipazione. E il contatto con gli altri è sempre stato il più effettivo antidoto contro l’odio e i conflitti. E’ questo il motivo per cui internet è un mezzo per la pace. Questo è il motivo per cui tutti coloro che lo usano possono seminare i semi della non violenza. E questo è il motivo per cui il prossimo nobel per la pace dovrebbe andare alla rete.” (tradotto al momento dal manifesto)

A dir la verità, internet non è tutto bontà e fiorellini e rosa e piccoli teneri unicorni che corrono giù per una valle durante la primavera cantando e cinguettando con uccelli colorati, come molti blog e giornali insistono per provare che questo internet for peace è solo un’utopia. Ma il fatto è, non credo che questa sia l’idea generale che sta dietro all’iniziativa. Andiamo, sappiamo tutti che la rete è piena di cose buone o cattive. Ma come può questo dato di fatto eclissare il buon uso che possiamo fare di internet?

Solo un esempio: le rivolte in Iran, e l’uso di twitter per evitare che perdessero l’organizzazione. Sbaglio o questa è una cosa piuttosto buona che internet ha reso possibile? Dove ogni altro mezzo era inutile, twitter era l’unica risorsa che gli iraniani avevano per organizzare le rivolte. E anche adesso, mesi dopo.

Per quanto riguarda la mia posizione in materia, sono totalmente d’accordo con Riccardo: ho espresso più volte la mia opinione, come individuo, su twitter, più di una volta; ho sottoscritto la petizione subito dopo aver letto il manifesto, perchè credo davvero che sia un buon modo di vedere il problema di come la rete stia plasmando tutto il mondo reale. Alcuni mesi fa, durante gli esami dell’ultimo anno delle superiori, dovevo scrivere un tema riguardo all’impatto dei social media sulla nostra attitudine verso la vita: ho scelto di concentrarmi sulla questione del rapporto Iran-twitter; quindi non potevo pensare a qualcosa di meglio di questo progetto, quando ne ho avuto notizia.

Ognuno può pensare quel che vuole, ma tutti dovremmo fare un passo indietro, a volte, e analizzare la situazione da una prospettiva diversa, quando le cose non ci appaiono troppo bene e chiare. Certo, la rete non è Gandhi, ma questo non vuol dire che sia Hitler. Sfumature di grigio.

Puma and Rebook, the triumph of oldschool-ness

Puma and Rebook – should I really introduce such a couple of brands? Totally not, methinks. Anyway if you’re looking for some old school (there’s never such thing as too much of old school, actually) and matching colors (white, blue and red for instance)… here it is, what you were hoping for. Puma’s Excurse look like they just got out of the 60s, but they’ll be available only from this month at foot locker. Dejà vu anyone? Rebook’s Classics are 25 years old now. God, I’d swear I can imagine dinosaurs with those things on. Anyway they’re brand new now, they’re actually good, they sell nice (55 euro, more or less), they’re cool and with something like that on, go wear your old headband and ask a certain Tenenbaum to play a tennis match – I’m pretty sure he won’t resist such a sight.

Puma e Rebook – cos’è, dovrei davvero presentarvi questa coppia di marchi? Non credo proprio. Comunque se state cercando qualcosa alla old school (e non c’è qualcosa come troppo old school) e dei colori adeguati (bianco, rosso e blu per intenderci)… ecco qua, quello che stavate aspettando. Le Excurse di Puma sembrano appena uscite dagli anni ’60, ma saranno disponibili solo da questo mese da foot locker. Dejà vu? Le Classic della Rebook invece sono ormai vecchie di 25 anni. Dio, potrei giurare che riesco ad immaginarmi dei dinosauri con quelle cose addosso. Ma comunque sia sono totalmente nuove, adesso, sono effettivamente molto buone da vedere, e anche da comprare (55 euro, più o meno), sono fighe e con quelle addosso, andate a mettervi la vostra vecchia fascia e chiedete a un certo Tenenbaum di giocare una partita a tennis – sono abbastanza sicuro che non potrà resistere a una vista del genere.